A bunch of customizations added to tracking views: https://www.hypertrack.com/docs/guides/track-live-route-and-eta-to-destination#customize-tracking-view

Need to create separate feature requests to drill down on what might be pending.